西暦 八月二日 我 六月十四日

西暦八月二日我六月十四日

朝八時御出発、八時半サンラサアール《西街道の汽車場》、九時五ミニユート、同所御発軔、直ニセイヌ御渡り
ダニイールと名ク橋セイヌに架ス、長百六十メイトル、ポヲウルと云ふ鉄の類ニ而作ル、重サ百万キロ、鉄の突合せの捻ヂ三百十七ネヂ、直ニBezonsといふ田舎セーヌの河上に架するなり、川上に架す橋九ツニ連架せり、壱橋毎ニ三十メイトル宛あり、汽車道の左は総而大なる車輪を拵置、石を掘出し、巴里に運輸す、其右手は田畑多く、小溝を貯、諸の野菜を作り出し、これを巴里に売る、尤富饒の土地ニ而景色も稍佳なり、村落毎ニ家富、人豊にして畑々の手入能行届けり
巴里より半時ニ而汽車サンセルマンの森中を経過ス
premiere station de Paris. ou il y a grand marche ou bien laprobisionner《(provision)》 de bacherie《(boucherie)》 de Paris.il y a une maison de detention C'est ou l'on garde les hommes condamnaient《(condamnes)》 a morts.pont sur＠a Seine 37 arche, les grandeurs qui ne sont pas egales.十時十五分Mantesといふ所着、巴里より十五里、tunnel de Manvoisin地道七百メイトルといふ、十時四十五分Bueilといふ所着、十一時弐十五分Evreuxといふ一小市街に添ふて過る、汽車中ニ而午餐、しかも貯整たレハ、毎事餐肴の差支なし、十一時四十五分Conches着、十二時Beaumont-le-Roger着、十二時十五分Serquigny着、小憩、此辺ポンムの樹多し、土地饒にして小山多し、樹木叢茂して風色美なり、此辺藁屋chaumiere多し、女牛羊を飼ふ、昔時は多く民家藁屋を用へしが、近来政府これを禁す、これ火災を恐るゝ為なり、唯牛羊を飼ふに用ふ、此辺多く獣畜を飼養ひ、巴里に鬻ふ、此辺草野多し、牛羊を養ふbdrage《(barrage)》を多く拵置て草野の乾燥せし節、水を草野《小水関門》に灑く、十二時四十分bernay《(Bernay)》着、一の市街なり、Il y a des nombreuses fabriques des toiles第一時Saint-Mards-orbec着、一時二十分Lisieux着、繁華の地也、麻の製作所多し、巴里より四十八里、a2 heures moins 15 nous avons passe d'assez longue tunnel qui s'appelait Motte,elle a longueur de 2365 Metres第二時Mezidon着、第二時半Cain《(Caen)》着、汽車乗替いたす、此地一小市街ニ而運船の便あり、第三時十六分Bayeux着、第三時五十五分Lison着、四時十分Carentan着、此辺原野多く牛馬ヲ養ふ、第五時半Cherbourg着、汽車場より公子江はコロネル御供ニ而御旅宿御越、篤太夫、平八郎荷物に附添ホテール・デ・ヨウロツパといふ客舎に至りしか、旅客多く部屋少しとて再市街を巡り、ホテール・デ・ユニベールといふ客舎御投館、此日暑気強く、午後は殊ニ其熱を覚ゆ、シヤルブール御着後は稍凌能し、Valognesシヤルブール着、前之汽車休息所