九月一日 晴　金 十月十六日

九月一日晴　金十月十六日

朝七時過客舎御発、馬車ニ而市街御覧、夫より港口を御通行ニ而ビヤリイトへの汽車場ニ至る、第八時発軔、市街の南辺は松林多く松根の皮を剥て松汁を取る、第十時半モルサンス御昼食、Morcenx第十二時半バヨンヌ御着、暫時御休息、第一時ビヤリイト御着、汽車場迄礼式懸之者罷出、国帝御逢之手続申聞る、汽車場より馬車ニ而客舎御越、直様御洋服ニ而帝居御越、篤太夫、コロネル御供、帝居は海浜ニ而いと狭小なる休息所様の家作なり、玄関を入りたる広間迄帝及后妃共御迎申上る、夫より帝の居間御越、帝后妃とも暫時御閑話、御暇之御詞等御述、御書翰御渡、直ニ御引取、篤太夫、コロネルは次の間ニ扣御待申上る、御帰之節帝后妃共次の間迄御送、太子は玄関まて御送申上る、御逢も御滞なく相済ぬれは直ニ客舎御発し、馬車ニ而市街御遊覧、海浜を御行過、バヨンヌより流て海に入る川口御越、ジンギユといふ川口の海に接せし処、築出し波塘を作る場処御一覧、河に沿ふてバヨンヌ御越、第五時御着、ホテル・サンテチヤンといふ客舎御投宿、御着後市中御一覧、平八郎、コロネル御供いたすHotelSaintEtienne