1868年10月18日

朝六時にご出発、汽車にご乗車になった。この日は雨であったため眺望も少なく、車中はたいへん鬱陶しかった。

十二時にナルボンヌという地で昼食をとり、二時過ぎにセツトという地に到着した。このあたりはすでに地中海に沿っており、土地はたいへん荒廃していたが、海岸では多く塩を製している。その製法はすこぶる簡便であるという。ところどころに高く積み並べてある様子から、その製作が容易であることが推し量られた。

セツトで汽車を乗り替えるため、一時間余りご休息。三時二十分にご出発。夜七時過ぎ、アルルという地で夕食をとり、また汽車を乗り替えた。この地からパリよりマルセイユに至る鉄道に入り、汽車はようやく速くなった。

夜十時半、マルセイユにご到着。ガランド・ポテル・マルセヱイルという宿にお入りになった。パリに残っていた者五人は、昨日パリを出立し、今朝九時ごろ当地に到着して、同じ宿に宿泊していたので、お出迎え申し上げた。

この日、夕方から雨はやみ、空はやや晴れたが、風が強く雲も多く、海上はたいへん険しいであろうと、一同心穏やかではなかった。